Monika Roth

aran ag, in Lausen, CHE-108.685.034, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205460).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Monika, von Reigoldswil, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfirter-Uebersax, Fabienne, von Thörigen, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Uebersax, Fabienne, in Thürnen];
Wirtschafts-Treuhand AG (CHE-101.859.215), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5)].

ARAN AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.000.744-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 5, Publ. 4012360).

Statutenänderung:
29.04.2010.

Firma neu:
aran ag.

Sitz neu:
Lausen.

Domizil neu:
Kanalstrasse 11, 4415 Lausen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Service, Reparaturen, Recycling und Unterhalt von Armaturen und technischen Anlagen, auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, Liegenschaften erstellen, kaufen und veräussern.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Roland, von Basel, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Roth, Monika, von Reigoldswil, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Benjamin, von Basel, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uebersax, Fabienne, von Thörigen, in Thürnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.